اتكلم مغربى بطلاقة ماعنا

بالنسبة للغة العربية فمعضم كلماتها باللغة العربية باستتناء يعض الكلمات متلبْزاف = كثيرا.باش = من اجل.مزروب = مستعجل.دابا = الان.كيفاش = كيف.تهلا = اهتم.شنو = مادا.خاص = يجب.لباس = بخير.مزيان=جيد.والو =تا حاجة= لا شيء.واخا= حاضر.لاء= لا.نقرا = ادرس.هضر = تكلم.تسنى= انتضر.ملحوضة*/بعض الكلمات المغربية هي كلمات باللغة الفرنسية متلا**Radio =راديو تعني مدياعPolice بوليس تعني شرطة =Table =طبلة تعني مائدةChat=شاط تعني دردشةSalon=صالون يعني بهوPlace=بلاصة تعني مكانCharger=شارجي تعني شحنTelephone=تليفون تعني هاتفBravo=برافوLa carte لكارط تعني طاقة=جمل مترجمةانا داهب لمناداة شرطي = انا ماشي نعيط على لبوليسي.سابقى هنا = غانبقى هنا.هل تريد ان تساعدني= واش بغيت تعاوني.احدر= عنداك.لست انا= ماشي انا.لم اعمل شيئا= ما ديرت والو.دعني امر= خليني ندوز.لن اعطيك شيئا = ما غنعطيك والو.مادا يقتضي ان اعمل= شنو خصني ندير.لقد دفعت لك من قبل= راني خلصتك من قبل.ما الدي فعلته= شنو ديرت.لم افهم شيئا= ما فهمت والو.يجب ان ادرس كتيرا من اجل ان انجح*خاصني نقرا بزاف باش ننجح.الدردشة باللغة المغربية.بالنسبة للشات باللغة المغربية فيتم كتابة الحروف العربية باللغة الفرنسية الا انه يتم استبدال بعض الحروف بالارقام3 تعني حرف العين.7 تعني حرف الحاء.9 تعني حرف القاف.*مثال*Tsb7 3la khir = تصبح على خير9alk wach labass قالك واش لباس=قصص مترجمة*لقصة1*كاليك هدا واحد الرجل
قال لولدوا سير جيب 20 فرنك ديالالزبدة
مشا الولد عند مولالحانوت كالوا كاليك بابا عطيه 20 فرنك تاع الزبدة
مول الحانوت قال للولد : سير عيط لباباك يجي يلحسالموس
*لترجمة*
يحكى ان رجلا قال لابنه ادهب و اتيني ب20 فرنك زبدة دهب الابن عند البقال و قال له قال لك ابي ان تعطيه20 فرانك زبدة فرد عليه البقال قائلا ادهب عند ابيك وقل له اتي الى هنا لتلحس الكين الدي يقطع به الزبدة
(لان 20 فرانك لا تساوي حتى فتاة الزبدة).*القصة 2*واحد معكازبزااف ... قاللصاحبو : دبرت على خدمة. قال له مبروك فين ؟؟ قالو فمطبعه...كانكلس فوق الوراق باشمايطيروش.*الترجمة*يحكى ان احد كسول جدا قال لصديقه لقد حصلت على عمل فرد عليه الصديق مبروك اين قال اجابه الكسول في مطبعة ..اجلس فوق الاوراق كي لا تتطاير بفعل الرياح التي تهب.* القصة3*
هدا واحد البخيل فاق فيصباح بكري ومشا يحل الحانوت ملي حلو لقاه مسروق وهو يسدو ورجع نعس وغطى راسوبالمانطا أو قال الله إخرج هاد الحلمة على خير.
*الترجمة*يحكى ان رجلا بخيل جدا استيقض باكرا و دهب ليفتح محله و عندما فتحه وجد انه قد تعرض للسرقة فاغلق الحانوت ورجع لمنزله ونام وغطى نفسه بغطاء تم قال اللهم اجعل من هده الحلمة خير ( لان المسكين لم يصدق انه سرق فقال ربما كان يحلم فقط).ملحوظة هامة♥♥♥
ادا كان لديكم كلمات مغربية لا تعرفون معناها فانا في استعداد لمساعدتكم او ادا اردتم ان تعرفوا جملة باللغة العربية معناها جملة باللغة المغربية فانا في خدمتكم و ادا أعجبكم الدرس فسأقوم بطرح المزيد من الدروس ودلك حرصا على المساعدة على التمكن من هده اللغة.